Undercommons no Brasil: O Muro e o Débito

Texto de  Osmundo Pinho, professor do Centro de Artes,Humanidades e Letras da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, campus de Cachoeira. Atualmente é Visiting Scholar no African and African Diáspora Studies Department(University of Texas at Austin), apoiado pela CAPES. 

Prefácio  para o capitulo do "Undercommons" publicado em português pela Revista do Hemispheric Institute of Perfomance and Politics: 

Para acessar :  http://hemisphericinstitute.org/hemi/e-misferica-111-gesto-decolonial/harney#. 

 

Conferência de Abertura: “Black Studies” e “African Diaspora Studies” : História e Perspectiva Crítica, por Edmund T. Gordon – Diretor do Departamento de Estudos da África e da Diáspora Africana da Universidade do Texas em Austin .

Programação definitiva do “I Ciclo de Palestras do Mestrado Profissional Em História da África, da Diáspora e dos Povos Indígenas”

Houve apenas alterações pontuais e confirmação de espaços. Segue abaixo:

26/05
9 às 10h
Abertura da Exposição “Olhares Ancestrais”, com a Artista Plástica Maria Cristina de S. Melo (MPHistória).
Local: NUDOC/UFRB

10 às 11h30min
Mesa-Redonda 1 “Raça e Gênero na Mídia brasileira”, com os Profs. Emanuel Soares Roque (CFP/MPHistória/UFRB) e Raquel Luciana de Souza (Instituto Cultural Steve Biko).
Local: NUDOC/UFRB

Dia 26/05
14h
Conferência de Abertura: “Black Studies” e “African Diaspora Studies” : História e Perspectiva Crítica, por Edmund T. Gordon – Diretor do Departamento de Estudos da África e da Diáspora Africana da Universidade do Texas em Austin .
Mediador: Prof. Osmundo Pinho do PPGCS/ MPHistória/UFRB
Tradução: Profa. Raquel Luciana de Souza (Instituto Cultural Steve Biko)
Local: Auditório do Leite Alves

18 às 19h 

Desempenho/Corpo/ Atabaques e Cultura – atividade interdisciplinar da Exposição “Olhares Ancestrais”
Local: NUDOC/UFRB

Dia 27/05
9 às 12h
Palestra 1 : “Relações entre Indígenas e quilombolas: notas sobre uma questão pouco explorada” – por: Estevão Palitot (PPGCS/UFPB)
Palestra 2: “Conflitos e Memórias Subterrâneas – Nosso Mundo Adulto e Suas Raízes na infância” – por Regina Marques de Souza Oliveira (CCS/UFRB)
Mediadora: Professora Jurema Machado de A. Souza (MPHistória /UFRB)
Local: Auditório do Leite Alves

14 às 15h
Mesa-redonda 2: Revisitando a elaboração de laudos antropológicos: experiências com perícias em Territórios Quilombola.
Cíntia Beatriz Muller ( PPGA/UFBA); Ana Paula Comin de Carvalho (PPGCS/UFRB)
Mediadora: Profa. Rosy de Oliveira (MPHistória/UFRB)
Local: Auditório do Leite Alves

15 às 17h
Palestra 3: “Áfricas: entre as independências e a contemporaneidade” – por Marcio Luis da Silva Paim (Faculdade Visconde do Cairu/ACEB)
Palestra 4: “Volongo Portal do Altântico – por Carlos Eugênio Libano (PPGM/UFRJ/UFBA)
Mediador: Wellington Castellucci (MPHistória /UFRB)
Local: Auditório do Leite Alves

Em Salvador no dia 23 de maio:

A Lei Sagrada de Deus para os Filhos da Etiópia

Texto de Robert Athlyi Rogers, traduzido por  Osmundo Pinho, professor do Centro de Artes,Humanidades e Letras da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, campus de Cachoeira. Atualmente é Visiting Scholar no African and African Diáspora Studies Department(University of Texas at Austin), apoiado pela CAPES. 


Para acessar:o:http://pt.scribd.com/doc/222794354/A-Lei-Sagrada-de-Deus-para-os-Filhos-da-Etiopia

Biko e a Problemática da Presença

Texto de Frank Wilderson, traduzido por  Osmundo Pinho, professor do Centro de Artes,Humanidades e Letras da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, campus de Cachoeira. Atualmente é Visiting Scholar no African and African Diáspora Studies Department(University of Texas at Austin), apoiado pela CAPES. 


Para acessar: http://www.scribd.com/doc/220717147/Biko-e-a-Problema%CC%81tica-da-Presenc%CC%A7a

Medo e Dúvida

Texto de Huey P. Newton, traduzido por  Osmundo Pinho, professor do Centro de Artes,Humanidades e Letras da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, campus de Cachoeira. Atualmente é Visiting Scholar no African and African Diáspora Studies Department(University of Texas at Austin), apoiado pela CAPES. 

Para acessar:http://www.scribd.com/doc/220177893/Medo-e-Duvida

“Brincadeira de Negão”: “Queering” masculinidad y Negritud en La Cultura Popular Brasileña

 

Osmundo  Pinho

Universidad   Federal   de Recôncavo   de  Bahia  (Cachoeira)

Investigador  visitante   en  La  University   of   Texas  (Austin)

Becario   CAPES  (Coordenação de  Aperfeiçoamento   de  Pessoal  de  Nível  Superior)

osmundopinho@uol.com.br

 

Para acceder:http://www.scribd.com/doc/208975863/%E2%80%9CBrincadeira-de-Negao%E2%80%9D-%E2%80%9CQueering%E2%80%9D-masculinidad-y-Negritud-en-La-Cultura-Popular-Brasilena

 

 

Documento presentado en la:

 

 

 

 

 

 

“Brincar, Jogar Bola, Mulher” - A Desigualdade Racial no Brasil e a Etnografia das Masculinidades no Recôncavo da Bahia

Texto de Osmundo Pinho, professor do Centro de Artes,Humanidades e Letras da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, campus de Cachoeira. Atualmente é Visiting Scholar no African and African Diáspora Studies Department (University of Texas at Austin), apoiado pela CAPES.

 

Para acessar: http://www.revistas.uff.br/index.php/antropolitica/issue/view/11/showToc

"Para o Meu Povo"

 

Texto de Assata Shakur, traduzido por  Osmundo Pinho, professor do Centro de Artes,Humanidades e Letras da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, campus de Cachoeira. Atualmente é Visiting Scholar no African and African Diáspora Studies Department (University of Texas at Austin), apoiado pela CAPES.

Para acessar:http://www.scribd.com/doc/199404451/Para-o-meu-Povo-Assata-Shakur.

 

 

 

 

E não sou uma mulher?

Texto de Sojourner Truth, traduzido por  Osmundo Pinho, professor do Centro de Artes,Humanidades e Letras da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, campus de Cachoeira. Atualmente é Visiting Scholar no African and African Diáspora Studies Department (University of Texas at Austin), apoiado pela CAPES.

 

 

Para acessar: http://www.scribd.com/doc/196229620/E-nao-sou-uma-mulher .

 

Video da Alice Walker lendo o texto no original:  https://www.youtube.com/watch?v=EsjdLL3MrKk

 

 

 

O Maior Inimigo do Negro

Texto de Marcus Garvey, traduzido por  Osmundo Pinho, professor do Centro de Artes,Humanidades e Letras da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, campus de Cachoeira. Atualmente é Visiting Scholar no African and African Diáspora Studies Department (University of Texas at Austin), apoiado pela CAPES.

Para acessar:http://www.scribd.com/doc/195284569/O-Maior-Inimigo-do-Negro-Marcus-Garvey